After itinerary page finishes retrying plan queries, spinner should go away and appropriate error should be shown if itineraries could not be fetched.
Spinner remains in itinerary page forever if UI is unable to get a valid response from routing.
1. Navigate to itinerary page
2. Either turn off network or break plan query in some way that OTP returns error
3. Do an itinerary search