Update documentation regarding realtime API architecture

Description

There are some outdated information in https://digitransit.fi/en/developers/architecture/x-apis/4-realtime-api/ and its sub-chapters

Status

Assignee

Unassigned

Reporter

Joel Lappalainen

Components

None

Priority

Medium

Epic Link

None

Labels

None